ادبیات عرب
-
سلوی بکر مصری اولین جایزه ادبی بریکس را برد
رماننویس مصری به عنوان برنده اولین جایزه ادبی بریکس انتخاب شد و در مراسمی در خاباروفسک روسیه، جایزه یک میلیون روبلی را دریافت کرد.
-
چهارمین المپیاد علمی طلاب اهلسنت برگزار میشود
چهارمین دوره المپیاد علمی ویژه طلاب اهلسنت با محوریت دروس حوزوی در دو سطح «ادبیات عرب» و «فقه و اصول فقه مذاهب شافعی و حنفی» در دو مرحله استانی و کشوری برگزار خواهد شد.
-
«چشمها به غزه» منتشر شد؛
شاهدی بر زندگی مردم فلسطین زیر سایه آپارتاید صهیونیستی
یک کتاب جدید با تاکید بر عزت و انسانیت فلسطینیها، یادآوری میکند مردمانی که اغلب به عنوان تروریست توصیف میشوند، قربانیان خشونتی سیستماتیک هستند.
-
ادبیات دیگران؛
نویسنده مصری بوکر عربی ۲۰۲۵ را به خانه برد
محمد سمیر ندا نویسنده مصری برای «دعای اضطراب» به عنوان برنده بوکر عربی ۲۰۲۵ شد.
-
ادبیات دیگران؛
فینالیستهای بوکر عربی شناخته شدند
فهرست نهایی جایزه بینالمللی ادبیات داستانی عربی که به عنوان بوکر عربی شناخته میشود، با نام ۶ نویسنده از دنیای عرب، منتشر شد.
-
اسیر فلسطینی در زندان اسرائیل به نوشتن ادامه میدهد
برادر باسم خندقجی میگوید این نویسنده فلسطینی با وجود مشکلاتی که در زندان اسرائیل متحمل میشود به نوشتن ادامه میدهد.
-
فلسطین در ادبیات جهان؛
روایت شاعر عراقی از فلسطین: هستیم، بودیم و خواهیم ماند؛ بیعدالتی آمریکا برای اولین بار نیست
انعکاس استقامت فلسطین را میتوان در نظرات سنان انطون، شاعر و رماننویس عراقی که در اعتراضات دانشگاه نیویورک در حمایت از غزه دستگیر شد، مشاهده کرد.
-
ادبیات دیگران؛
بوکر عربی ۲۰۲۵ نامزدهایش را شناخت
جایزه بینالمللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و داوران سال ۲۰۲۵ خود را معرفی کرد.
-
معرفی کتاب؛
«سایه کلیدها»؛ روایت مقاومت و انسانیت فلسطین
رمان «سایه کلیدها» نوشته ابراهیم نصرالله، اثری چندلایه از ادبیات معاصر عرب است که با روایت نمادین کلید و داستان زندگی فلسطینیان، مفاهیم هویت، مقاومت و انسانیت را به تصویر میکشد.
-
اخبار ادبیات عرب؛
مدال نجیب محفوظ ۲۰۲۴ به نویسنده لبنانی رسید
نویسنده لبنانی برای رمان «میکروفون خاموش» برنده مدال نجیب محفوظ امسال شد.
-
مرور و معرفی؛
داستانهای چالشهای زنان عرب، بیرون از مرزهای کشورشان
این کتاب ترجمه سمیه آقاجانی است از داستانهای زنان نویسنده نامدار عرب، غاده السمان، حنان الشیخ، هدی برکات، رضوی عاشور، عالیه ممدوح، لیلی عثمان، هیفاء بیطار، آمال مختار و علویه صبح.
-
گردهمایی استادان حوزوی ادبیات عرب برگزار میشود
مدیر مرکز آموزشهای زبان حوزههای علمیه گفت: سومین گردهمایی استادان حوزوی ادبیات عرب و مدیران مجتمع آموزشی پژوهشی بینالملل حوزههای علمیه به میزبانی کرمانشاه برگزار میشود.
-
مکتب واقع گرایی در ادبیات فارسی و عرب بررسی میشود
نشست مکتب واقع گرایی در ادبیات فارسی و عرب سه شنبه ۱۵ آبان در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار میشود.
-
جوایز ادبی جهان عرب نقد و بررسی میشود
در مراسمی به همت خانه اندیشمندان علوم انسانی جوایز ادبی جهان عرب نقد و بررسی میشود.
-
در دومین نمایشگاه کتاب عرب در برلین مطرح شد؛
خوزه بورگینو: مراکز تعامل بین فرهنگها در حال حاضر حیاتی هستند
دبیر کل انجمن بین المللی ناشران، در دومین نمایشگاه سالانه کتاب عرب در برلین گفت: مراکز تعامل بین فرهنگها در حال حاضر حیاتی هستند.
-
ادبیات جهان؛
الیاس خوری رماننویس مدافع فلسطین درگذشت
الیاس خوری رمان نویس لبنانی که تمام عمر از حقوق فلسطینیها دفاع کرده و منتقد سرسخت رژیم صهیونیستی بود، در ۷۶ سالگی از دنیا رفت.
-
توسط نشر افق؛
ترجمه «دهانهای گشاد» به چاپ دوم رسید
داستان «دهانهای گشاد» نوشته محمد زفزاف با ترجمه سرمد اغوالی توسط نشر افق به چاپ دوم رسید.
-
فلسطین و ادبیات جهان؛
اسیر فلسطینی صهیونیستها برنده بوکر عربی ۲۰۲۴ شد
کتاب «نقاب، رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی که در زندان صهیونیستها به سر میبرد، برنده جایزه بوکر عربی ۲۰۲۴ شد.
-
ادبیات جهان؛
انتشار فهرست نهایی هجدهمین جایزه شیخ زاید
جایزه کتاب شیخ زاید فینالیستهای هجدهمین دوره خود را معرفی کرد.
-
فلسطین در ادبیات جهان؛
نویسنده فلسطینی زندانی نامزد بوکر عربی کیست؟/چگونگی نوشتن در زندان صهیونیستها
یک نویسنده زندانی فلسطینی در فهرست نهایی جایزه بینالمللی داستان عربی جای گرفته است.
-
ادبیات دیگران؛
نامزدهای نهایی جایزه داستان عربی ۲۰۲۴ انتخاب شدند
با انتشار فهرست نهایی جایزه بینالمللی داستان عربی، ۶ نویسنده که به دور نهایی اینجایزه راه یافتند، معرفی شدند.
-
ادبیات دیگران؛
انتشار فهرست اولیه جایزه ادبیات داستانی عربی ۲۰۲۴
جایزه بین المللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و نام داوران سال ۲۰۲۴ خود را منتشر کرد.
-
نشست استادان ادبیات عرب با مسؤولان حوزههای علمیه برگزار می شود
«دومین گردهمایی استادان ادبیات عرب با مسؤولان بینالملل حوزههای علمیه» صبح روز چهارشنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۲ برگزار خواهد شد.
-
ادبیات دیگران؛
سعید خطیبی: باید برای چاپ عربی رمانمان در کشور خودمان مبارزه کنیم
نویسنده الجزایری برنده جایزه شیخ زاید میگوید دولتش برای پیشبرد زبان عربی تلاش نمیکند و مردم بیشتر کتاب فرانسوی زبان میخوانند.
-
ادبیات در جهان؛
نویسنده فلسطینی بازمانده از فرانکفورت سخن گفت
نویسنده فلسطینی برای اولین بار پس از لغو مراسم دریافت جایزه خود در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۳ لب به سخن گشود و از آثارش و قدرت زبانشناسی و حذف شدن گفت.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
ترجمه مجموعهنمایشنامههای غسّان کنفانی منتشر شد
کتاب «نمایشنامهها» نوشته غسّان کنفانی با ترجمه فاروق نجمالدین توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
ترجمه «ترتیبهای تصادفی» دنیا کمال منتشر شد
کتاب «ترتیبهای تصادفی» نوشته دنیا کمال با ترجمه امیر فرهنگدوست توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
-
یادداشت مهمان؛
تأملی بر جایگاه مهیار دیلمی در ادبیات عربی
«مهیار دیلمی به عنوان سراینده پارسی به فرهنگ و سنت های ایرانی نظر داشته و بسیاری از این سنتها را به زبان شعر به عرب زبانان معرفی کرده است.
-
توسط انتشارات مروارید؛
رمانی از فرهنگ موریتانی به ایران رسید
رمان «شهر بادخیز» نوشته موسی ولد ابنو با ترجمه فریبا حزباوی توسط انتشارات مروارید منتشر شد.